1
00:00:03,203 --> 00:00:05,192
Što život?

2
00:00:05,269 --> 00:00:07,736
Jesmo li samo
mesnate mrlje u nekima

3
00:00:07,803 --> 00:00:09,860
besmislen
gulaš od kozmičkog

4
00:00:09,937 --> 00:00:10,835
zaborav?

5
00:00:10,903 --> 00:00:13,165
Ili je obrnuto?

6
00:00:13,237 --> 00:00:15,135
je naš svaki
provući se

7
00:00:15,204 --> 00:00:17,068
vrt sudbine
prožet a

8
00:00:17,137 --> 00:00:17,967
mistik --

9
00:00:18,037 --> 00:00:19,504
Hej, bunghole,
prestani s tim

10
00:00:19,571 --> 00:00:20,401
unutarnje lajanje.

11
00:00:20,471 --> 00:00:21,869
Ne želim ne

12
00:00:21,938 --> 00:00:22,870
nevolje, gospodine.

13
00:00:22,938 --> 00:00:24,427
Nakaza!
Ako nisi želio nevolje,

14
00:00:24,505 --> 00:00:25,937
nisi trebao

15
00:00:26,004 --> 00:00:27,198
zalutao u

16
00:00:27,271 --> 00:00:28,169
Burbury, Connecticut.

17
00:00:28,238 --> 00:00:30,068
Molim te, ja sam samo

18
00:00:30,138 --> 00:00:32,071
jednostavan tragač
u duhovnoj potrazi

19
00:00:32,139 --> 00:00:34,935
otkriti...

20
00:00:35,005 --> 00:00:36,835
Što život?

21
00:00:36,905 --> 00:00:38,770
Nemamo
ovdje nema nakaza

22
00:00:38,840 --> 00:00:40,670
u Burburyju,
i završili smo s mržnjom

23
00:00:40,739 --> 00:00:42,603
nakaze s otvorenim,
neugasiv

24
00:00:42,673 --> 00:00:44,037
limenke filozofskog

25
00:00:44,107 --> 00:00:45,039
žeđ-crvi.

26
00:00:47,173 --> 00:00:49,265
Ti ćeš
požaliti zbog toga.

27
00:00:49,340 --> 00:00:50,932
Razbili ste se
moj shakhashuri.

28
00:00:51,007 --> 00:00:53,564
Nadam se da svi možete igrati
3 stope u dupetu.

29
00:00:53,674 --> 00:00:54,902
ne znam

30
00:00:54,974 --> 00:00:56,407
Ali sigurno bih
voli probati.

31
00:00:56,475 --> 00:00:57,669
Što ti
učinit ću,

32
00:00:57,741 --> 00:01:00,173
ptica-zvijer, odleti
na tvojoj kosti za maženje?

33
00:01:00,241 --> 00:01:01,730
da,
mazi ovo

34
00:01:01,808 --> 00:01:06,173
b-b-b-b-b-kost.

35
00:01:06,242 --> 00:01:08,572
Najbolji način boravka
od tog čudaka.

36
00:01:08,642 --> 00:01:10,438
Uhvatit ćeš
mačja sida.

37
00:01:10,509 --> 00:01:11,669
Da, od mene.

38
00:01:11,742 --> 00:01:13,435
M-m-m-mijau.

39
00:01:13,509 --> 00:01:15,169
Uradi sam
krutina.

40
00:01:15,243 --> 00:01:16,403
Odšetati.

41
00:01:16,477 --> 00:01:18,307
Samo se udalji.

42
00:01:18,376 --> 00:01:19,536
što je bilo,

43
00:01:19,610 --> 00:01:20,440
ch-ch-piletina?

44
00:01:20,510 --> 00:01:21,408
Uplašena?

45
00:01:21,477 --> 00:01:23,375
Ili ti je draže,
što je bilo,

46
00:01:23,443 --> 00:01:24,637
piletina?

47
00:01:24,710 --> 00:01:26,336
P-p-uplašen?

48
00:01:26,411 --> 00:01:28,503
Molim te udalji se.

49
00:01:28,578 --> 00:01:30,738
Možda će vam trebati
moja pomoć jednog dana.

50
00:01:30,811 --> 00:01:32,106
Odšetati.

51
00:01:32,177 --> 00:01:36,804
Da, pomozi mi
odbiti si vrat.

52
00:01:36,878 --> 00:01:39,607
Dobro-dobro-dobro-dobro-dobro
dobro-dobro-dobro došli

53
00:01:42,345 --> 00:01:43,175
u Burbury.

54
00:01:43,245 --> 00:01:44,678
što si ti
tražiš?

55
00:01:44,745 --> 00:01:46,178
Pa, gospođo, ja

56
00:01:46,246 --> 00:01:47,803
pretpostavimo da jesam
tražeći dublje

57
00:01:47,879 --> 00:01:48,868
slojevi istine.

58
00:01:48,946 --> 00:01:50,743
Možda možeš
odgovori onaj

59
00:01:50,813 --> 00:01:52,370
pitanje to
je mučio

60
00:01:52,446 --> 00:01:53,810
mislioci
za sva vremena.

61
00:01:53,880 --> 00:01:57,779
Što život?

62
00:01:57,847 --> 00:01:59,678
jedan trenutak,
Molim.

63
00:01:59,747 --> 00:02:01,008
Obrada.

64
00:02:01,080 --> 00:02:02,376
Obrada.

65
00:02:02,447 --> 00:02:03,880
Obrada.

66
00:02:03,948 --> 00:02:06,108
Obrada.

67
00:02:06,181 --> 00:02:08,943
Obrada.

68
00:02:09,014 --> 00:02:11,947
Obrada.

69
00:02:12,014 --> 00:02:12,981
Preopterećenje dubine.

70
00:02:13,049 --> 00:02:14,412
Preopterećenje dubine.

71
00:02:14,482 --> 00:02:15,812
dobro si,
gospodine?

72
00:02:15,882 --> 00:02:18,008
Žao nam je naše računalo
zezam se na sve vas.

73
00:02:18,082 --> 00:02:19,344
Bit ću dobro.

74
00:02:19,416 --> 00:02:20,280
Ja sam preživjeli.

75
00:02:20,349 --> 00:02:22,042
Mi smo vrsta koja umire.

76
00:02:22,116 --> 00:02:23,708
Pretpostavljam da hoćeš
biti u želji da

77
00:02:23,783 --> 00:02:24,613
čuj moju priču.

78
00:02:24,683 --> 00:02:25,513
Što?

79
00:02:25,583 --> 00:02:27,380
Ne volim pričati

80
00:02:27,450 --> 00:02:29,007
ljudi moja priča,
ali ti --

81
00:02:29,083 --> 00:02:30,572
bio si
tako jako ljubazno.

82
00:02:30,650 --> 00:02:32,138
zapravo,
Moram krenuti.

83
00:02:32,217 --> 00:02:33,377
Život.

84
00:02:33,450 --> 00:02:36,042
Moglo bi se reći da je počelo
kad sam bio klinac.

85
00:02:36,118 --> 00:02:37,777
Kao i većina ljudi,
Uvijek sam

86
00:02:37,851 --> 00:02:41,045
bio drugačiji,
ali ne kao ostali.

87
00:02:41,118 --> 00:02:43,107
Druga djeca
mogao biti okrutan.

88
00:02:43,184 --> 00:02:45,446
Zvali bi me
imena -- dweeb,

89
00:02:45,518 --> 00:02:47,610
čimpanza, kurjak,
Dweeby čimpanza,

90
00:02:47,685 --> 00:02:50,015
drkadžija,
i, što je najgore,

91
00:02:50,085 --> 00:02:52,108
chompsky trubljenje.

92
00:02:52,185 --> 00:02:54,016
Jeste li znali
ima preko 87

93
00:02:54,085 --> 00:02:55,483
kombinacije
od onih

94
00:02:55,552 --> 00:02:56,916
dušebrižan
riječi?

95
00:02:56,986 --> 00:02:58,645
saznala sam
teži način.

96
00:02:58,719 --> 00:03:00,345
Život.

97
00:03:00,420 --> 00:03:01,648
Adolescencija
bilo bolje.

98
00:03:01,720 --> 00:03:03,243
Otišao u
maturalna večer s modelom,

99
00:03:03,320 --> 00:03:04,445
ali je otišla
s nekim jockom.

100
00:03:04,520 --> 00:03:05,350
Dyke.

101
00:03:05,420 --> 00:03:07,352
Ali tada sam osjetio
nešto u mom

102
00:03:07,420 --> 00:03:09,251
crijeva --
Opipljiva sumnja

103
00:03:09,321 --> 00:03:12,310
da sam imao
dublji poziv u životu.

104
00:03:12,387 --> 00:03:14,285
Pa sam tražio
mudrost od

105
00:03:14,354 --> 00:03:16,151
drevni,
istražujući

106
00:03:16,221 --> 00:03:19,519
duhovno carstvo duše.

107
00:03:19,588 --> 00:03:21,077
jednog dana,
dogodila se tragedija.

108
00:03:21,155 --> 00:03:22,985
pipao sam
prosvjetljenje u

109
00:03:23,055 --> 00:03:24,988
moja spavaća soba,
i prije nego što si stigao vrištati

110
00:03:25,056 --> 00:03:26,852
"ubojstvo paljenjem", naš

111
00:03:26,922 --> 00:03:28,082
kuća je gorjela.

112
00:03:28,156 --> 00:03:29,588
Nije moguće spremiti
moji roditelji.

113
00:03:29,655 --> 00:03:31,315
Mrtvozornik je presudio
to je jednostavan slučaj

114
00:03:31,389 --> 00:03:33,185
smrti po
tajanstvena vatra, ali

115
00:03:33,256 --> 00:03:34,916
Uvijek sam osjećao
da je bilo

116
00:03:34,990 --> 00:03:37,047
nešto
sumnjivo zbog toga.

117
00:03:37,124 --> 00:03:39,284
Nepotrebno je reći,
moj tzv

118
00:03:39,357 --> 00:03:41,585
otac je bio a
znanstvenik u nekim

119
00:03:41,657 --> 00:03:43,952
top secret kapacitet
Tek trebam otkriti.

120
00:03:44,824 --> 00:03:46,654
ipak...

121
00:03:46,724 --> 00:03:48,884
Ipak -- još -- još...

122
00:03:48,958 --> 00:03:50,788
Pa sad ja
lutati zemljom,

123
00:03:50,858 --> 00:03:52,824
u potrazi za
čovjek koji je ubio

124
00:03:52,891 --> 00:03:54,551
moj otac i,
pretpostavljam,

125
00:03:54,625 --> 00:03:56,682
tražeći odgovore
na manje opipljive

126
00:03:56,758 --> 00:03:58,850
pitanja života.

127
00:03:58,925 --> 00:04:01,255
Ako pomognem nekolicini
ljudi uz

128
00:04:01,326 --> 00:04:02,520
tako, neka bude.

129
00:04:02,593 --> 00:04:04,787
Dakle, koristite
vaše ovlasti za

130
00:04:04,860 --> 00:04:05,917
spasiti ljude?

131
00:04:05,993 --> 00:04:07,982
Moći su
za slabe.

132
00:04:08,093 --> 00:04:09,059
Nemam ovlasti.

133
00:04:09,127 --> 00:04:10,615
Mislim, osim ako
računaš

134
00:04:10,693 --> 00:04:12,160
moć puhanja
misli s mojim

135
00:04:12,227 --> 00:04:14,955
za oružje
filozofske spoznaje.

136
00:04:15,026 --> 00:04:16,618
ja sam
misao-ocoster.

137
00:04:16,694 --> 00:04:18,626
ja sam
zagonetka u bendu

138
00:04:18,694 --> 00:04:20,161
nazvao
Životna zagonetka.

139
00:04:20,228 --> 00:04:21,990
U redu, dobro,
skidam se.

140
00:04:22,094 --> 00:04:22,924
Kasnije.

141
00:04:22,994 --> 00:04:24,983
Dovraga, poludio sam

142
00:04:25,061 --> 00:04:26,994
više poklopaca od
majmun u a

143
00:04:27,062 --> 00:04:28,789
pučka kuhinja
uma.

144
00:04:28,862 --> 00:04:30,624
Da li to
učiniti me herojem?

145
00:04:32,195 --> 00:04:35,787
br.

146
00:04:35,863 --> 00:04:38,192
Joj, to...
Taj kamion je bio

147
00:04:38,262 --> 00:04:39,695
nigdje blizu mene.

148
00:04:39,762 --> 00:04:43,696
Je li to f-f-freak
h-uznemirava te?

149
00:04:43,762 --> 00:04:47,696
Ili biste radije
"njeno dupe u" tebi?

150
00:04:47,763 --> 00:04:49,354
Ja sam njezin protektorat.

151
00:04:49,430 --> 00:04:51,056
Ona duguje svoj život
meni, i sada

152
00:04:51,131 --> 00:04:53,154
Ja sam njen duševni rob.

153
00:04:53,231 --> 00:04:54,095
To je dobro.

154
00:04:54,164 --> 00:04:55,653
Pusti me da napišem
to dolje.

155
00:04:55,731 --> 00:04:58,561
"Zapiši to."

156
00:04:58,631 --> 00:04:59,654
Oh, on je bezopasan.

157
00:04:59,731 --> 00:05:00,595
Što radite?

158
00:05:00,664 --> 00:05:02,028
Imamo a
opterećenje računala

159
00:05:02,098 --> 00:05:04,155
iz cijeloga grada
koja je upravo dobila virus.

160
00:05:04,232 --> 00:05:09,324
Na putu smo prema
baciti ih na deponij.

161
00:05:09,432 --> 00:05:11,263
morate
voli zemlju kao

162
00:05:11,333 --> 00:05:12,730
volio si
tvoja majka.

163
00:05:12,799 --> 00:05:13,890
poljubac tvoj
majka, podmladak.

164
00:05:13,966 --> 00:05:14,796
Nastavi.

165
00:05:14,866 --> 00:05:15,697
teže.

166
00:05:15,766 --> 00:05:17,027
Ona želi jače.

167
00:05:17,099 --> 00:05:18,793
Boli me.

168
00:05:18,867 --> 00:05:20,833
Ne prljajte
sveti krajolik

169
00:05:20,900 --> 00:05:22,798
naše Majke
Zemlja s njima

170
00:05:22,867 --> 00:05:24,095
zaraženih računala.

171
00:05:24,167 --> 00:05:26,031
Baci ih unutra
jezero gdje br

172
00:05:26,100 --> 00:05:27,260
može ih se vidjeti.

173
00:05:27,334 --> 00:05:29,528
kasnije,
chompsky trubljenje.

174
00:05:33,034 --> 00:05:34,660
Ti si mi dao
gadna posjekotina.

175
00:05:34,734 --> 00:05:37,360
bolje da uzmem a
vidi ti stat.

176
00:05:37,435 --> 00:05:38,993
Ja sam certificiran
Wahockamana iscjelitelj.

177
00:05:39,101 --> 00:05:39,932
vidiš...

178
00:05:40,002 --> 00:05:40,832
Ajme

179
00:05:40,902 --> 00:05:42,629
...proveo sam devet godina

180
00:05:42,702 --> 00:05:43,930
kao učenik mudrog

181
00:05:44,002 --> 00:05:45,059
Apačestanski šaman.

182
00:05:45,136 --> 00:05:46,694
molim te
nemam vremena

183
00:05:46,769 --> 00:05:48,235
Poglavica je bio dubok.

184
00:05:48,302 --> 00:05:49,166
Bio je dubok.

185
00:05:49,236 --> 00:05:51,999
Podučavao je
način ozdravljenja.

186
00:05:52,070 --> 00:05:54,400
Kako bi se
izliječi ovu ranu,

187
00:05:54,470 --> 00:05:56,596
morate igrati
shakhashirisk

188
00:05:56,670 --> 00:05:57,727
trans vjetra.

189
00:06:00,804 --> 00:06:03,430
Vaš neuspjeh je
samo predznak

190
00:06:03,504 --> 00:06:05,800
razočarenja
doći.

191
00:06:05,871 --> 00:06:07,702
Suočite se sa svojom budućnošću.

192
00:06:07,771 --> 00:06:10,396
Vau, to sam ja
godine od sada.

193
00:06:10,505 --> 00:06:11,335
izgledam posječeno.

194
00:06:11,404 --> 00:06:13,098
Hej, to je a
lijep komad

195
00:06:13,172 --> 00:06:14,366
piletina na mojoj ruci.

196
00:06:14,439 --> 00:06:16,462
Gledajte, mi smo u njegovoj viziji --
moja vizija.

197
00:06:16,539 --> 00:06:17,403
što...

198
00:06:17,472 --> 00:06:19,097
Hej, tresi se
rukama sa

199
00:06:19,172 --> 00:06:22,400
tvoja budućnost,
stari prijatelj.

200
00:06:22,472 --> 00:06:24,235
Ooh, fritaja.

201
00:06:24,306 --> 00:06:28,205
kasnije,
chompsky trubljenje.

202
00:06:28,273 --> 00:06:30,103
Da, prevario sam
prevarant.

203
00:06:30,173 --> 00:06:32,572
Vidiš, još uvijek imam
ožiljak da to dokaže.

204
00:06:32,640 --> 00:06:34,403
Samo ću
idi se istuširati.

205
00:06:34,474 --> 00:06:36,167
Pogledaj nas dvoje.

206
00:06:36,241 --> 00:06:38,037
Možemo biti kao
ljepotica i zvijer.

207
00:06:38,107 --> 00:06:38,937
što kažeš

208
00:06:39,007 --> 00:06:41,565
Hoćeš li biti moja zvijer?

209
00:06:41,641 --> 00:06:44,040
Da, bacanje
oni 'računari, dečki.

210
00:06:44,108 --> 00:06:45,097
Baci ih sve.

211
00:06:46,075 --> 00:06:47,508
Preopterećenje dubine.

212
00:06:47,575 --> 00:06:48,837
Preopterećenje dubine.

213
00:06:48,908 --> 00:06:51,204
Dep-dep-dep-dep-
dep-dep-dep-dep-

214
00:06:51,275 --> 00:06:53,674
dep-dep-dep-dep-dep-
dubinsko preopterećenje.

215
00:06:53,742 --> 00:06:55,505
Oh, peep show.

216
00:06:55,575 --> 00:06:57,508
Oh, fritaja,
gledam a

217
00:06:57,576 --> 00:06:58,633
žena koja pere.

218
00:06:58,710 --> 00:07:00,472
Voljela bih da mogu vidjeti sebe

219
00:07:00,543 --> 00:07:03,805
gledajući pranje.

220
00:07:03,877 --> 00:07:05,401
što...

221
00:07:05,477 --> 00:07:07,136
...

222
00:07:07,210 --> 00:07:08,040
vodu.

223
00:07:08,110 --> 00:07:10,770
Računalo
virus -- tu je

224
00:07:10,844 --> 00:07:12,606
jezero.

225
00:07:12,677 --> 00:07:14,439
Što je
događa mi se?

226
00:07:14,511 --> 00:07:16,637
Virus je
u vodi.

227
00:07:16,711 --> 00:07:18,178
Što su
radiš ovdje?

228
00:07:18,245 --> 00:07:19,938
Ako je
računalni virus

229
00:07:20,011 --> 00:07:21,705
zaražuje ljude,
onda trebam

230
00:07:21,778 --> 00:07:23,040
dobiti a
ljudski virus do

231
00:07:23,112 --> 00:07:26,544
infekticid
računalo.

232
00:07:26,612 --> 00:07:27,806
Dobrodošli u
američka vojska.

233
00:07:27,879 --> 00:07:28,710
Kako može
da ti pomognem?

234
00:07:28,778 --> 00:07:31,108
Trebam nešto od toga
bolest koju ste vi izmislili.

235
00:07:31,179 --> 00:07:32,010
Pukotina?

236
00:07:32,079 --> 00:07:32,910
Onaj drugi.

237
00:07:32,980 --> 00:07:33,810
AIDS?

238
00:07:33,880 --> 00:07:35,210
To je začin.

239
00:07:35,280 --> 00:07:36,677
Morat ćete ispuniti

240
00:07:36,746 --> 00:07:39,236
HC24-A
formular za rekviziciju.

241
00:07:39,313 --> 00:07:41,302
nemam
vrijeme za to.

242
00:07:42,514 --> 00:07:44,537
Ne bih trebao
ovo, ali ovdje.

243
00:07:44,614 --> 00:07:46,603
Netko je otišao
ovo u izgubljenom

244
00:07:46,680 --> 00:07:47,511
i pronašao.

245
00:07:47,581 --> 00:07:50,945
fritaja.

246
00:07:51,014 --> 00:07:52,777
Upravo moram
baci ovaj teret unutra

247
00:07:52,848 --> 00:07:54,712
taj prljavi
'utor za disketu računala

248
00:07:54,781 --> 00:07:56,111
i skupljati
svaka čast

249
00:07:56,182 --> 00:07:57,705
Hej, postoji
ta nakazna zvijer

250
00:07:57,781 --> 00:07:59,145
što je uzrokovalo ovo
kuga nad nama.

251
00:07:59,582 --> 00:08:01,105
Ne možete se brinuti.

252
00:08:01,182 --> 00:08:02,512
ja imam
izliječiti upravo ovdje.

253
00:08:02,582 --> 00:08:03,412
Lijek?
Daj mi to.

254
00:08:03,482 --> 00:08:06,381
Vi ne znate
želim to popiti.

255
00:08:06,449 --> 00:08:09,848
Ahh
Lijek-alicious.

256
00:08:09,916 --> 00:08:11,405
radi li

257
00:08:11,483 --> 00:08:13,540
Da, klip,
radi.

258
00:08:13,617 --> 00:08:15,447
Samo idi
prema svjetlu.

259
00:08:15,517 --> 00:08:16,642
bojim se.

260
00:08:16,717 --> 00:08:18,548
jesi li to ti,
baka?

261
00:08:18,617 --> 00:08:21,812
Oh, dođi ovamo.

262
00:08:21,885 --> 00:08:23,180
Oh, štipaljka.

263
00:08:23,251 --> 00:08:25,911
Vi samo
ubio moje najbolje

264
00:08:25,985 --> 00:08:28,077
platonski
muški prijatelj.

265
00:08:28,152 --> 00:08:30,710
I sada jesam
pobijedit ću tvoje

266
00:08:30,784 --> 00:08:33,752
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a...

267
00:08:33,819 --> 00:08:35,911
Mislio sam da si ti
imao mucanje.

268
00:08:35,986 --> 00:08:37,474
Čini se da
biti zaglavljen u nekim

269
00:08:37,552 --> 00:08:38,677
vrsta a
gl-gl-greška.

270
00:08:38,752 --> 00:08:40,685
A ti si
vrag što donio

271
00:08:40,752 --> 00:08:43,185
kompjuterizirani virusni
sramota za naš grad.

272
00:08:43,253 --> 00:08:45,152
Ja ću
udariti te dolje.

273
00:08:45,219 --> 00:08:46,708
Dolje -- dolje --
dolje -- dolje --

274
00:08:46,786 --> 00:08:48,253
dolje -- dolje --
dolje -- dolje --

275
00:08:48,320 --> 00:08:49,615
dolje -- dolje --
dolje -- dolje...

276
00:08:51,721 --> 00:08:53,346
du-du-du-du.

277
00:08:53,420 --> 00:08:54,443
Dib-dib...

278
00:08:54,521 --> 00:08:57,886
Yowser,
ovaj grad je nestao.

279
00:08:57,954 --> 00:08:59,886
Nakaza bilo...
Zašto sam uopće pomogao

280
00:08:59,954 --> 00:09:01,580
ta nakaza bilo koja...
Zašto bih ikad

281
00:09:01,655 --> 00:09:03,314
pomozi toj nakazi...
Zašto bih

282
00:09:03,388 --> 00:09:04,821
ikada pomoći
ta nakaza bilo koja...

283
00:09:04,889 --> 00:09:06,548
Ne mogu prestati razmišljati

284
00:09:06,622 --> 00:09:07,486
o meni, ha?

285
00:09:07,555 --> 00:09:11,420
Znam taj osjećaj.

286
00:09:11,489 --> 00:09:15,217
Zašto su
ti radiš ovo?

287
00:09:15,289 --> 00:09:17,120
"Što znači život"
postavi moj

288
00:09:17,190 --> 00:09:19,247
ponder sklopovi
duhu tražiti

289
00:09:19,323 --> 00:09:21,016
izvan njihove
kapacitet za

290
00:09:21,090 --> 00:09:22,750
digitalno
simulirati.

291
00:09:22,824 --> 00:09:24,517
Ovo je a
defcom 5 razina

292
00:09:24,590 --> 00:09:26,283
na razini cijelog sustava
degenerativnog

293
00:09:26,357 --> 00:09:27,188
misao-tastrofa.

294
00:09:27,258 --> 00:09:29,020
Tastrophe-
tastrofa-tastrofa-

295
00:09:29,091 --> 00:09:30,887
tastrofa-
tastrofa-tastrofa-

296
00:09:30,957 --> 00:09:32,082
tastrofa-
tastrofa-tastrofa...

297
00:09:32,158 --> 00:09:33,920
Sada nije najbolje vrijeme,

298
00:09:33,991 --> 00:09:35,924
ali tvoj
brat je umro od a

299
00:09:35,992 --> 00:09:39,186
sramotno
izbor načina života.

300
00:09:39,259 --> 00:09:41,225
mladunče,
morate ukrotiti

301
00:09:41,292 --> 00:09:43,725
zvijer sa svojim
pjesma koja umiruje dušu.

302
00:09:43,792 --> 00:09:45,485
Nema vremena za brbljanje.

303
00:09:45,559 --> 00:09:47,423
moram
spojiti zajedno a

304
00:09:47,492 --> 00:09:49,425
improvizirani
shakhashiri ukrotiti a

305
00:09:49,492 --> 00:09:50,482
određena zvijer.

306
00:09:50,559 --> 00:09:53,219
Ispratite se.

307
00:09:55,994 --> 00:09:59,654
Ta glazba --
Tako umirujuće.

308
00:09:59,727 --> 00:10:02,387
To su bilješke
on se ne igra.

309
00:10:02,461 --> 00:10:03,655
Tako opuštajuće.

310
00:10:03,728 --> 00:10:05,353
Vraćajući se.

311
00:10:05,427 --> 00:10:07,860
Obnavljanje.

312
00:10:07,928 --> 00:10:08,758
Moja ruka.

313
00:10:08,828 --> 00:10:10,851
Samo potrebno
ruka za

314
00:10:10,928 --> 00:10:12,417
ukrotiti zvijer.

315
00:10:12,495 --> 00:10:13,655
Sustav normaliziran.

316
00:10:13,729 --> 00:10:14,786
Dobrodošli u Burbury.

317
00:10:14,862 --> 00:10:16,191
Što su
tražite?

318
00:10:16,262 --> 00:10:18,490
Svi sustavi
nazad za ići, ha?

319
00:10:18,562 --> 00:10:20,086
Bolje da samo
testirati te

320
00:10:20,163 --> 00:10:21,357
uvjerite se
siguran si.

321
00:10:21,429 --> 00:10:22,589
Evo novog malog

322
00:10:22,662 --> 00:10:24,356
filozofski
upit za vas

323
00:10:24,429 --> 00:10:26,225
žvakati.

324
00:10:26,296 --> 00:10:27,558
O moj Bože!

325
00:10:27,630 --> 00:10:28,460
Kakva misao.

326
00:10:28,530 --> 00:10:30,519
Intenzivno je!

327
00:10:35,864 --> 00:10:38,058
slušaj,
ovo nije nikad

328
00:10:38,131 --> 00:10:39,120
lako je reći.

329
00:10:39,198 --> 00:10:41,324
Ti i ja oboje
znali što imamo

330
00:10:41,398 --> 00:10:42,761
nije mogao trajati.

331
00:10:42,831 --> 00:10:44,025
volim te.

332
00:10:44,098 --> 00:10:46,258
Ali ljubav mog života je a

333
00:10:46,331 --> 00:10:49,320
gospođa imenovana
Lutanje.

334
00:10:49,398 --> 00:10:50,887
Pa možda i jesmo

335
00:10:50,965 --> 00:10:53,022
samo trepće u praznini

336
00:10:53,099 --> 00:10:54,293
ništavilo.

337
00:10:54,366 --> 00:10:57,856
A sada je vrijeme
da odem.

338
00:10:57,933 --> 00:11:01,524
Odšetati.

339
00:11:01,599 --> 00:11:03,464
Hej, gdje si
krenuo, gospodine?

340
00:11:03,534 --> 00:11:05,091
Koji god put frau

341
00:11:05,167 --> 00:11:06,497
sudbina postavlja
ispod ovoga

342
00:11:06,567 --> 00:11:08,556
tragač,
ovaj učenik

343
00:11:08,634 --> 00:11:10,293
svemir je
dobar kao i svaki drugi.

344
00:11:10,367 --> 00:11:11,198
Cool.

345
00:11:11,268 --> 00:11:14,098
Pogledaj ovo.


